我要注册 | 忘记密码 | 帮助
  • 0
  • 0
看天下 / 留学 / 正文

中国留学生演讲引爆全场:人生是场铁人三项,要像乌龟,永不言弃!

MJ
来源:中英网
747 2018-06-12

We are all turtles. 

我们都是乌龟。

We know life is not a sprint,even not a marathon.

我们知道,人生不是一场短跑,也不是一场马拉松,

Life is a triathlon.

而是一场铁人三项赛。

美国当地时间5月19号,中国留学生朱子曜在美国马里兰大学史密斯商学院,代表商学院全体研究生、MBA、博士生发表了毕业演讲。

现场观众称他的表现鼓舞人心,“brought the house down”(炸裂全场)。

演讲中他回顾了刚来读书时困境,这段经历让他知道要成为什么样的人,“我们做一件事不是因为它容易,而是因为它的困难。”

朱子曜称在马里兰的头几个月简直是一场噩梦。

“初来乍到”,没有朋友,不会开车。

很多时候只能把自己关在房间里,渐渐地,由于学业的压力,他甚至有了脱发的烦恼。

他开始往自己身上贴上诸如“迟钝的学习者”和“后进生”这样的标签。因为一个最基本的概念,他可能要花上3个小时才能弄明白。

他甚至越来越觉得,自己可能就是一只乌龟——马里兰的吉祥物。

但是很快,在老师的帮助和开导下,他慢慢开始认清自己。认清自己为何而来、要做什么、要去向何方,以及——自己真的就是一只乌龟!

他的老师曾在哈佛待过,老师告诉他:成功之路从来都不容易。

老师在哈佛的时候,她必须每天早上4点起床。每一天她都在怀疑自己的能力、她的选择、她的未来。但她决定接受挑战,一步一步地向前迈进。

最终,她成为了“神奇女侠”,并且激励了数以百计像朱子曜一样的学生。

乌龟虽然行动迟缓,但它们有坚硬的外壳,能承受所有的压力和困难,并且仍然前进。

从同学身上,他也学到了不轻言放弃的精神。他的同学中,有的在攻读硕士学位,有的已经结婚要还贷款,有的还要给孩子换尿布。但是他们没有一个轻言放弃。

现在,他们中的许多人都取得了优异的成绩,并且找到了令人满意的工作。就像乌龟,当生活的混乱包围着他们时,他们仍然知道前进的方向。

这段经历让他知道自己是什么样的人,在紧要关头,他意识到了马里兰大学每个人的内在精髓:我们都是乌龟,人生不是一场短跑,甚至不是一场马拉松,而是一场铁人三项。

“我们可能不是幸运的超级天才,但我们不轻视自己。我们也许起步较慢,并且不断被挫折打击,但我们做一件事情不是因为它容易,而是因为它的困难。我们也许不是第一个到达终点的人,但我们很清楚我们去向何处,以及其中的原因。这就叫泥龟精神。UMD——U Must be Determined”

朱子曜始终带着自信、风趣的状态,从容地完成了整场演讲。他的演讲不仅得到现场许多留学生的支持和欢呼,也得到了国内许多网友的赞赏。

据悉,朱子曜原是南昌大学的学生,曾是全国大学生英语口语大赛冠军。


说到马里兰大学,不知大家是否还记得,就在去年,该校一段同样来自中国留学生的毕业演讲轰动了网络。

而和朱子曜的这场振奋人心的演讲相比,去年的这个演讲却让人大跌眼镜,伤了无数中国人的心。

这位名叫Yang Shuping的中国留学生的两个观点,在国内外网上引发巨大争议,甚至被无数网友认为涉嫌辱华,甚至引发网上人肉搜索……

首先,她认为中国空气肮脏不堪,而美国的空气“fresh and sweet”;其次,中国没有democracy,美国才有。

尽管她在事后也发表了致歉声明,表明自己完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意。但她的言辞,确实已经伤害了许多的中国人。

同样是中国留学生,作为首位登上哈佛毕业演讲的内地学生何江,则在2016年哈佛的毕业典礼中,用短短六七分钟的演讲,赢得了现场三万多人的掌声。

同样是毕业演讲,同样在演讲中指出了中国的某些问题,两段演讲一对比,网友们高呼高下立判。

这段演讲的主角叫何江,一个农民的孩子,1988年出生于湖南农村。

他凭着自己的努力考上了中国科技大学,获得了中科大的最高荣誉奖——郭沫若奖学金,然后进入哈佛大学生物系硕博连读,去年又从几万名哈佛毕业生中脱颖而出,站上了毕业典礼的演讲台。

这是哈佛大学给予毕业生的最高荣誉,何江也成为了首个在哈佛毕业典礼上演讲的内地学生。

扫码关注英鸟微信公众号,英国精华资讯早知道

(0) 收藏
举报
评论 0
更多精彩
分类信息
  • 分类信息
  • 看天下
...
Hi,请登录!
反馈的类型:
举报
描述您的问题:
请输入验证码:
ONCLICKCHANGEVERIFY