英格兰"家郡"（Home Counties）地区的一个村庄据称如今"流浪者比本地人还多"——一个大型新营地在未经许可的情况下，仅用一个周末就建成了。

两周前，施工人员涌入贝德福德郡蒂尔斯沃思（Tilsworth, Bedfordshire）的一片田地，在现有的合法营地旁建造了一个未经授权的定居点。

当地居民表示，嘈杂的施工、大型火灾以及针对任何试图干预者的"威胁"，让他们的生活变得"如同地狱"。

未经授权的开发始于6月12日（周五），就在中央贝德福德郡议会的工作人员准备下班过周末前不久。官员们在下周二获得了停工通知，并正在申请禁令以禁止进一步施工。

中央贝德福德郡议会坚称已将处理该营地列为"优先事项"。但村民们批评其回应"毫无用处"，更令他们震惊的是，他们收到了一封来自议会官员的"威胁性"邮件。该官员在回应大量投诉时回复道："这些邮件的频率已经开始妨碍官员履行职责。我对其中表达的一些观点感到担忧。如果有关于该营地的最新消息，将会分享。"

一位住在营地附近的父亲告诉《每日邮报》："那封邮件是在试图让我们闭嘴。我们只是觉得流浪者能够搬进一块田地并制造混乱，这太不公平了。他们破坏了树篱和栖息地。又是一个典型的周五下午5点的局面——他们知道议会要下班了。流浪者告诉我们，我们什么都做不了，他们想干什么就干什么。议会的邮件感觉像是一种威胁。这太可耻了。"

议员们目前正在审查该营地的追溯性规划申请——这意味着该营地有可能获得官方批准。保守党已呼吁部长们禁止任何流浪者营地在未经许可建造后获得追溯性规划批准。

新营地有19辆房车和拖车式活动房屋，而现有营地有70辆。据当地居民称，该村庄本身约有140栋房屋，这导致一些人声称他们现在已经被"反超"了。一位因听闻威胁而不敢透露姓名的村民说："他们的移动房屋里很多住了五六个人。"

当地居民还声称，现有流浪者营地的一辆污水车已经溢出，散发出"恶臭"气味。还有一天，营地里的人开始焚烧垃圾，浓烟滚滚笼罩整个村庄。

另一位村民说："我们申请稍微扩建一下温室，改变一个房间的用途都被拒绝——议会像泰山压顶一样对我们。但他们却给流浪者铺红地毯。这太不公平了。那个周五简直就像一场军事规模的入侵。"这位女士正试图卖掉她价值50万英镑的房子，但现在她说这"不可能"。其他人认为流浪者营地会让他们的房产价值减少数十万英镑。

流浪者否认新开发造成了问题。其中一人说："我才来这里两天。我很快就要走了。"

中央贝德福德郡议会表示："我们理解此事给蒂尔斯沃思居民带来的担忧，我们认识到人们希望得到关于议会采取何种行动的明确信息。官员们迅速作出回应，并将此事视为优先事项。议会于6月12日（周五）晚上获悉土地上的工程已开始。我们的官员加班工作，安排在下个工作日到现场勘查，以查明事实并收集采取正式行动所需的证据。6月16日，根据《1990年城乡规划法》发出了临时停工通知，要求停止所有进一步的施工。自那以后，我们一直在密切监测该场地，官员确认施工已停止，施工机械正在拆除。议会必须遵循正确的法律程序，确保任何正式行动都有证据支持。议会正在等待高等法院法官的听证日期，以寻求对该场地发出禁令。"

中央贝德福德郡拥有近50个永久性流浪者营地——是英格兰最集中的地区之一。