英国萨里郡一个宁静村庄的居民正面临卖房困境——一群旅行者在未经规划许可的情况下，将附近的田野改造成了一个拥有17块地皮的"封闭式社区"，给当地带来了"三个月的彻彻底底的噩梦"。

位于阿尔福德（Alford）的当地居民惊恐地目睹了这一幕：今年4月2日，一群旅行者涌入附近田野，在没有获得规划许可的情况下，迅速将其改造成一个拥有17块地皮的"封闭式社区"。

一位正试图出售房屋的"心碎"女性表示，过去三个月里只有一个人来看过她的房子。她声称邻居们被迫降低要价，以 desperate 地试图出售房屋。"我很难过——我们辛苦工作了一辈子，攒了钱，做了正确的事情，但现在一切都毁了，"这位女士告诉《每日邮报》。"现在他们就在马路对面，谁还想住在这里？三个月来只有一个看房者。一有他们要来的传言，我们就挂牌出售了。"

待售房源中有一套价值60万英镑的三居室谷仓改造房，中介描述为"格外宽敞"且"装修精美"。然而，这也是距离非法营地最近的房屋之一。阿尔福德居民声称，旅行者的孩子偷走了装饰品，成年人则大声辱骂。

一位房主表示，营地的噪音迫使她搬到楼下睡觉。"从那以后我就没睡过一个整觉——发电机声音太大了，简直不可思议，"她说。"整晚都不停。我躲在后面的楼下试图睡觉。这严重影响了我们的生活。太可怕了，他们根本不在乎。"

"这套房子是我们攒钱买的，现在价值低了很多。而他们违法占地，却能留下来，开崭新的奔驰和路虎。"邻居们对噪音也感到愤怒，工人们凌晨4点就离开，马车整天发出嗒嗒声。

韦弗利区议会（Waverley Borough Council）已向这些旅行者发出执法通知，勒令他们离开。但他们提出上诉，为期两天的听证会将于9月举行，以决定最终结果。

另一位当地居民说："我为那些试图卖房的人感到难过。这太令人崩溃了——我们经历了三个月的彻彻底底的噩梦。我不明白为什么他们还能留在那里，所有这一切为什么没有更早解决。他们的孩子偷了别人家门口的东西，成年人也很粗暴。"其他居民形容自己在家中感觉像"囚犯"，并表示出门都感到不够安全。

当地居民最初是在4月1日发现异常活动的，当时他们看到不认识的人在测量道路宽度。一天后，原因就明朗了——30至40辆抓斗卡车运载着管道、木材、碎石和钢材抵达现场，在土地上打造了一个完整的社区。在复活节周末夜以继日地施工后，21辆房车和5座固定房屋很快被运到现场。警方接到报警，但居民被告知这是议会的事务。

当地居民彼得·福伊（Peter Foy）形容建设的速度"令人印象深刻，但同时也令人恐惧"，并表示村里的每个人都"异常愤怒"。旅行者经常在周末和公共假日期间建造非法营地，因为那时议会工作人员不在岗。

针对阿尔福德营地的议会执法通知要求该土地不得再用于居住用途，同时要求拆除所有移动房屋、硬地面并清理垃圾。在上诉中，旅行者辩称应给予他们追溯性规划许可，并且给他们六个月的时间遵守规定太短。

韦弗利区议会规划与经济事务投资组合负责人利兹·汤森（Liz Townsend）议员表示："我们理解居民对法律程序冗长的沮丧。""我们极其严肃地对待保护韦弗利景观和社区的责任，因此认为议会行动迟缓的说法是完全不正确的。""议会在未经授权开发开始的第一天就采取了执法行动。"我们在4月2日发布了临时停工通知要求停工，当开发继续时，第二天——实际上是一个公共假日——又发布了第二份临时停工通知。"

"接下来的一周，议会获得了紧急临时高等法院禁令，以防止任何进一步的非法开发。"议会随后继续升级执法行动，发布执法通知，要求停止居住用途，拆除非法开发设施并恢复土地原状。""时间表现在由独立的法定上诉程序决定。一旦提交上诉，就由规划监察局设定时间表并决定案件结果。议会无权影响或加速这一过程。"