一群旅行者涉嫌在贝德福德郡蒂尔斯沃思村非法搭建营地，并擅自接入国家电网和供水网络，不久后当地居民遭遇大规模停电。

据悉，该村庄如今"旅行者比本地人还多"——一个大型 caravan 停车场在一个周末内未经许可便建成。工人于6月12日（周五）——也就是议会工作人员下班前不久——涌入现场，在地面上铺设了碎石，将现有的合法营地非法扩建。

接下来的周二，中央贝德福德郡议会发出了临时停工通知，要求所有施工立即停止。在公开声明中，官员们一再声称停工通知已得到遵守，但村民们坚称施工一直在进行。

如今，村民们的怀疑似乎得到了证实——当地能源网络运营商透露，他们于6月19日（即停工通知发出三天后）正在调查现场一处涉嫌非法接电的行为。

非法窃电案件通常由能源供应商调查，但这是可判处最高五年监禁的严重刑事罪行。在收到停工通知后继续施工也是刑事犯罪，可被处以无限额罚款。

蒂尔斯沃思在非法接电五天后，于6月24日遭遇停电。英国电力网络公司发言人表示："我们于6月19日接到通知，称蒂尔斯沃思邓斯特布尔路的一处场地可能存在未经授权的电力连接。"

"我们的网络目前运行正常，工程师正与警方就此事及相邻场地密切合作，并已协调好访问日期。"虽然村民们声称旅行者是导致停电的元凶，但英国电力网络公司表示，问题"是由架空网络故障引起的，据信与现场无关"。

截至7月3日，该旅行者营地已受到禁止进一步开发的禁令约束。但邻居们仍不满意，坚称最近几周施工仍在继续。

一位村民说："这太不像话了。议会发出了停工通知，但自那以后工作一直在继续。他们为所欲为，还逍遥法外。他们设法接入了电网，导致整个村庄停电约一小时。这简直是丑闻。"

新营地上有19辆房车和 caravan，现有营地则有70辆。而村子本身大约只有140栋房屋，这让一些村民声称他们已经被"反超"了。

议会目前正在审查该场地的追溯性规划申请——这意味着它有可能获得官方批准。保守党呼吁大臣们禁止任何旅行者营地未经许可建成后获得追溯性规划批准。