特别声明：文章及图片均转载来自译言网，如有侵权，请告知删除。

据英国《镜报》（Mirror）当地时间9月8报道，一名悲痛的英国妇女将耗资3500英镑（约合2.8万元人民币）、旅行7000英里（约合1.12万公里）前往美国夏威夷，只为将她心爱小仓鼠的骨灰撒在那里。

丽莎·默里-朗（Lisa Murray-Lang）是一名职业遛狗师，2019年，她养了一只小仓鼠，取名斯普德（Spud）。

斯普德来到丽莎家半年后，英国开始了新冠病毒大流行，人们开始被封锁在家。那段时间里，丽莎发展出一种新的爱好—用纸板手工制作各种著名景点的微缩景观，供小仓鼠“参观”和玩耍。

丽莎做了伦敦、巴黎，包括唐宁街10号的首相府，还将英国首席捕鼠大臣、小猫咪拉里（Larry）也做了进去，小仓鼠斯普德在唐宁街10号与拉里的合影十分可爱。

其他让人眼前一亮的场景还包括哈利波特系统电影里著名的霍格沃茨魔法城堡或“汉沃茨”。

不过，在所有这些场景里，丽莎说斯普德最爱的是夏威夷，冬天的时候夏威夷被雪覆盖着，丽莎用沙子代表雪，小仓鼠太喜欢沙子了。

2022年3月，小仓鼠斯普德不幸去世，丽莎悲痛欲绝。为了悼念与纪念斯普德，丽莎买了今年10月由英国飞往美国夏威夷檀香山的机票，她想带着斯普德去真实地度假一次，并在假期中抛洒斯普德的骨灰。

丽莎说，她们会带斯普德的骨灰去海滩，在那里播放碧昂丝的歌曲《我在这里》（I was here），同时将斯普德的骨灰洒在海滩上，在沙子上留言，“斯普德来过”。

丽莎说这是她能给予斯普德的完美告别，小仓鼠终于可以真实地到它喜欢的地方度假了。丽莎用“他”来称呼斯普德。“他可能一生都只呆在家晨，但我们还是设法让他参观了很多地方”。

丽莎说仓鼠的平均寿命约为两年半，所以斯普德可以活到3岁以后已经很神奇。特别是在因封锁停工的那段时间晨，是斯普德在每天早上给了她们一个早起的理由，“他是这个家庭真正的一部分”。

丽莎预计本次旅行的开销将超过3500英镑（约合28000元人民币），旅行超7000英里（约合11265公里），最后的目的地是夏威夷威基基卡哈纳莫库海滩，但还有很多中途站点要停留，那些地方都是小仓鼠斯普德喜欢的，比如荷兰首都阿姆斯特丹，这个地名在英语中的原文是Amsterdam，而仓鼠的英文是Hamster，阿姆斯特丹前加一个字母H，阿姆斯特丹就拥有了一个跟小仓鼠关联起来的绰号Hamsterdam.