据英国《金融时报》网站10月10日报道，由于英格兰银行和政府的新举措未能安抚投资者，英国国债遭到抛售，将该国的长期借贷成本推至自英格兰银行介入以避免金融市场崩溃以来的最高点。

尽管英格兰银行当天早些时候宣布了一项新的短期融资机制，以避免在央行的650亿英镑（约合720亿美元）紧急购债计划于本周结束时出现“悬崖边缘”，但英国国债周一仍然下跌。

报道说，在英国政府还试图通过提前公布降低债务计划来安抚市场之际，30年期英国国债收益率当天上涨0.29个百分点至4.68%。自政府上个月公布没有资金支持的减税方案以来，英国国债市场就一直处于动荡中。

汇丰银行英国利率策略主管丹妮拉·拉塞尔称英格兰银行的举措为“橡皮膏”。她说：“我们怀疑新举措还不够，没有充分认识到挑战的长期性。”她还说：“市场到目前为止的反应远不能算是令人鼓舞，表明形势可能仍然十分危急。”

报道指出，英国首相伊丽莎白·特拉斯领导的政府面临艰巨的挑战，难以让市场相信它正在推动债务走上下行道路，因为其财政计划很可能包含引发高度争议的削减开支举措。

英国国债收益率周一的上涨创下自英格兰银行启动应急计划以防止养老金体系因此前国债市场无序下跌而崩溃以来的最大涨幅。长期借款成本目前接近英国央行最初介入以支撑市场之前的5.1%的峰值。

英国央行在周一的声明中说，它现在准备在购债计划到期前加快买入步伐。但它当天仅买入8.53亿英镑，远未达到新设定的100亿英镑的上限。在央行公布购债金额后，英国国债的抛售加剧。

加拿大皇家银行宏观策略师彼得·沙夫里克说：“说你每天会买入100亿英镑，但到目前为止都只买入几亿英镑，我真的不知道意义何在？”他说：“市场真正想问的问题是，你到底愿意花多少钱？”

英国国债的大幅波动表明，养老基金可能会进一步“被迫抛售”国债。紧张不安的英国国债投资者将英格兰银行的举措解读为，这证实当它的购债计划于周五结束时，市场可能会再次变得不稳定。

XPS养老金集团首席投资官西米恩·威利斯还说，养老基金行业现在面临“我们两周前面临的类似问题”。当时，英国财政大臣夸西·克沃滕的“迷你”预算中的450亿英镑减税方案加剧了债券收益率的飙升。

周一，英格兰银行还宣布了一项新的短期贷款机制，以缓解采用负债驱动型（LDI）投资策略的养老基金在市场动荡中的压力。它说，它将允许在一项新的回购机制中使用一系列抵押品，包括投资级企业债券，以缓解流动性压力。

瑞穗宏观交易策略主管彼得·查特韦尔说，新机制将“降低LDI账户被迫抛售以寻求流动性的必要性”。

但荷兰国际集团利率策略师安托万·布韦说，一些投资者感到失望，因为回购机制将替代而不是补充持续的购债计划。

特别声明：文章及图片均转载来自“ 参考消息”，如有侵权，请告知删除。