英国永居和英国公民的区别

在这篇文章中，博思将讨论英国永居(Indefinite Leave to Remain, ILR)和归化入籍为英国公民之间的异同。



英国永居，授予个人在英国居住的权利，没有移民时间限制。而英国公民身份代表了作为英国国民的最终法律承认，赋予个人在该国居住的全部权利。虽然两者都提供一定的权利和特权，但它们之间存在本质上的区别。



什么是英国永居?

英国永居(ILR)是一种移民身份，个人有权在英国居留，不受移民时间限制。这可以通过许多不同的途径获得，通常在3到5年后授予(取决于途径)。“英国永居”的其他术语是“定居身份”(通过欧盟定居计划获得)和“无限期进入英国”(允许从国外永久移居英国)。



什么是英国国籍/归化入籍?

英国公民身份或归化入籍是个人被法律承认为英国国民的过程，因此拥有在英国居住的完全权利。



永久居留权和英国公民身份有什么相似之处?

英国永居权和归化入籍为英国公民的相似之处是：



●  双方都有在英国居住的权利，包括完全享受英国国民保健服务，在英国学习、工作和使用公共资金的权利；

●  两者都没有移民健康附加费；

●  许多英国永居路线也需要通过英国生活测试；

●  许多英国永居路线也需要满足英语要求。



永久居留权和英国公民身份有什么区别?



不居住在英国的时间



一个显著的区别是，英国公民身份是终身的，即使离开英国也不会丧失这一权利。相比之下，如果您离开英国太久，就可能失去英国永居。



如果您连续离开英国超过2年，英国永居将失效。如果您通过欧盟定居计划获得永居2身份，那么在英国境外连续5年后，这一身份将失效。



最后，如果您是瑞士公民，或者是瑞士公民的家庭成员，并且您已经有了定居身份，那么在连续4年离开英国后，这个身份就会失效。



归化入籍为英国公民的一个特别优势是，您可以想旅行多久就旅行多久，不受任何限制。



如果您的英国永居已经失效，您有权在返回英国的时候申请返回居民签证。



投票权



此外，授予英国公民的另一个关键区别是，他们拥有完全的投票权和竞选公职的机会。这包括在英国议会选举和公民投票中投票。那些拥有欧盟公民或英联邦公民英国永居权的人只能在某些选举中投票，而且受到的限制要多得多。



孩子出生的身份



此外，孩子获得英国公民身份的方式也有所不同。



如果归化入籍为英国公民，任何出生的孩子都将自动获得英国公民身份，无论他们是在英国境内还是境外出生。



那些拥有英国永居身份的人可以为他们的孩子申请入籍成为英国公民，只要他们的孩子未满18岁。



英国护照



另一个区别是，入籍成为英国公民后，您将有权获得英国护照，您将有权前往免签证国家。



如果您的国籍国允许，您也可以拥有双重国籍。



入籍成为英国公民后，您只能凭英国护照或居留权证书进入英国。



入籍成为英国公民有什么要求?

一般规则是，您可以在获得永久居留权12个月后申请英国公民身份。与英国公民结婚的人除外，因为他们可以在获得无限期居留权后立即申请。



未与英国公民结婚的人必须：



●  年满18岁；

●  精神健全；

●  申请前在英国居住至少5年；

●  在内政部收到申请的前5年，实际居住在英国(包括马恩岛或海峡群岛)；

●  在提出申请前的5年内没有违反移民法的行为；

●  在提出申请之日及提出申请前的12个月内，不受移民时间限制；

●  在提出申请前的5年内，在英国境外的时间不超过450天；

●  在提出申请之前的12个月内，在英国境外的时间不超过90天；

●  打算继续在英国居住；

●  已通过英国生活考试；

●  能够用英语(或威尔士语或苏格兰盖尔语)交流到可接受的水平；和

●  要有良好的品格。



与英国公民结婚的人必须：



●  年满18岁；

●  精神健全的；

●  在申请之日与英国公民结婚或成为英国公民的民事伴侣；

●  申请前在英国居住至少3年；

●  在内政部收到申请的前3年，实际居住在英国(包括马恩岛或海峡群岛)；

●  在提出申请前的3年内没有违反移民法的行为；

●  在申请之日不受移民时间限制；

●  在提出申请前的3年内，在英国境外的时间不超过270天；

●  在提出申请之前的12个月内，在英国境外的时间不超过90天；

●  已通过英国生活考试；

●  能够用英语(或威尔士语或苏格兰盖尔语)交流到可接受的水平；

●  有良好的品格；



何时申请

在内政部收到您的申请之前，您必须已实际居住在英国整整5年(未与英国公民结婚的人)。



如果内政部收到申请前5年您不在英国，您的申请可能会被拒绝。这取决于您不在英国的原因。内政部会考虑是否有特殊情况，例如：



由于健康原因或旅行限制，您在5年期限开始时无法居住在英国。



您被告知在5年内离开英国，但此决定后来被推翻。



例子



如果内政部于2022年6月20日收到您的申请，但您于2017年6月10日离开英国并于2017年6月25日返回英国，您将不符合资格。您需要等到2022年6月24日才能申请。



内政部收到您申请的日期取决于您的申请方式。如果您在线申请，您的申请将在同一天收到。如果您通过邮寄方式申请，则需要更长的时间。



入籍成为英国公民需要多少钱?

申请费用为£1,580。



您还需要拍摄您的生物识别信息（指纹和照片）。



为您的孩子申请



您必须为您的孩子单独申请。



如果您的孩子出生于以下任一情况，您可以申请“注册”公民身份：



●  英国境外

●  在您获得永居之前在英国境内



入籍成为英国公民需要多少钱?

每个孩子的申请费用为£1,214 。



如果您的孩子未满18岁并且您无力支付申请费，您可以申请费用减免。



如果您的孩子在申请过程中年满18岁，您还必须为孩子的入籍仪式支付80英镑。



当您不需要为您的孩子申请时



如果您的孩子出生于以下两种情况，则可能自动成为英国公民：



●  在英国

●  在您获得永居后



如果您的孩子未满16岁，您可以申请儿童护照。



如果您的孩子年满16岁，可以申请成人护照。



申请后

您通常会在6个月内收到决定，有些申请可能需要更长时间。



参加入籍仪式



如果您的申请成功，您将需要参加入籍仪式。



拿到公民证书后



您必须在获得英国公民证书后5个工作日内将您的生物识别居留许可证(BRP)寄回内政部。



将您的BRP切成4块，然后放入无窗信封中。



请附上一张便条，说明您将归还BRP，因为您已成为公民。在备注中注明您的姓名、出生日期和证件号码（位于卡正面）。



Naturalisation BRP Returns

PO Box 195

Bristol

BS20 1BT



如果您未在5个工作日内归还BRP，您将被处以最高£1,000的罚款。



往返英国

一旦您拥有英国护照，您必须使用它进入英国。



如果您不想要英国护照，您可以申请权利证书。



您不能使用BRP或英国公民证书进入英国。



如果您需要申请英国移民，请随时联系博思咨询详情！



博思不仅仅有资质帮助申请英国留学，还可以帮助您申请英国移民，博思的移民顾问老师具有英国内政部特许移民的权威授权（注册号：F201600096）。