澳大利亚人被提醒，在巴厘岛纹身前一定要仔细检查设计图案——一名游客因为一个尴尬的拼写错误闹出了大笑话。

这名男子前往一家纹身店，希望将一句简单的七个单词短语永久地纹在胸前："In times of peace, prepare for war."（和平时期，准备战争）。

他在椅子上坐了八个小时，纹身师将图案应用到了他的上胸部，直到纹身完成后他才发现了一个明显的问题——纹身师把"peace"（和平）写成了"piece"（片/块）。

这段纹身翻车视频被分享到Instagram上，网友纷纷调侃这个错误。"真是'一片'精彩的作品，"一位网友开玩笑说。"一分钱一分货，"另一位补充道。这家巴厘岛的纹身公司告诉雅虎新闻，这个短语后来已经被修正。

珀斯获奖纹身师凯尔·艾特克尔（Khail Aitkel）警告澳洲游客，一定要仔细检查设计图，尤其是在英语不是母语的国家纹身。"客户应该仔细检查图样，毕竟是在一个通常不说英语的国家。但话说回来，为客户提供正确的设计是纹身师的工作。这就是贪便宜或粗心的代价。"

巴厘岛是澳洲人低价纹身的热门目的地。在澳洲，小纹身价格在120澳元到5000澳元不等，而在巴厘岛，小纹身仅需60澳元，大臂袖纹身不到2500澳元。一名昆士兰的纹身师表示，他经常需要修复游客从巴厘岛回来后带回来的错误设计。"说实话，我越来越烦人们让我修复巴厘岛的错误了。明智地花钱，否则就别当这种人。"